 |
|
Pictorial Korea
|
 |
Natural Dyes
Leaving
a Lingering Impression of Nature
Ancient Koreans,
traditionally referred to as "the white-clad people" because
of their predilection for white clothing, made garments
out of fabrics in their natural colors, whether muslin or
silk. They used to soak fabrics overnight in ash water,
a mixture of water and ashes of burnt tree bark or bean
chaff, rinse them in clear water and dry them in the sun.
Cloth treated to the same process repeatedly became increasingly
white and glossy. The process is called majon in Korean,
a term referring to bringing out a fabric's inherent characteristics
before dyeing it with natural pigments.
Koreans used safflower to dye cloth red. They picked the
flowers in June and ground them up to obtain an extract
to use as dye. Deeply dyed fabrics turn crimson and lightly
dyed ones turn pink. Safflower was used mainly to dye silk.
The roots of other plants were also used for dyeing: the
roots of cucumbers, purple; the seeds of gardenia, yellow;
and unripe persimmons, brown. Roots with dark juice were
used to dye fabrics dark brown and the juice from tea leaves
were used to achieve a light green.
Indigo blue was one
of the most treasured colors. Tchok, or indigo, an annual,
have purple stems and thin, long green leaves. Indigo is
planted in spring and the leaves are gathered during July
and August before its red flowers blossom.
Indigo dyeing is a process involving mysterious changes.
It begins with harvesting the leaves in the early morning
when they are fresh and wet with dew. After removing the
stems, the leaves are stored in an earthenware jar filled
with clear water and pressed down with stones. After two
or three days, the leaves turn light brown and the water
green. At this time, a powder made by pulverizing roasted
clam or oyster shells is stirred into the jar. With continuous
stirring, the water gradually changes from jade green to
a dark green to dark blue. In the process, froth rises like
a cloud and it and the water change color. During the final
stage when the water is dark blue, the froth turns a rich
eggplant purple. The solution is left for a day and the
clear water on top is drained away to leave only a green
residue.
The green residue is
diluted with wood-ash water and stirred well again, which
turns the solution a rich green color. After anywhere from
ten days to three months, froth forms on the surface and
a light blue-violet pigment rises to the surface. When the
pigment thickens, the indigo dye is ready.
The indigo pigment thus painstakingly obtained is used to
dye ramie, linen, hemp and silk. The color density changes
depending on how many times a fabric is dyed: jade green
if dyed once; blue if twice; and darker blue after more
dipping in the dye. Indigo blue is obtained after about
20 dippings.
Fabrics dyed with
indigo blue are not only beautiful, but also their color
rarely fades, even after repeated washings, and continue
to retain their profoundly mysterious and lovely color.
Moreover, indigo plants contain an ingredient that repels
moths as well as an ingredient that acts as a preservative
so that fabrics dyed with indigo never rot or become worm-eaten
and thus last a long time.
Naturally dyed fabrics,
somewhat akin to pastel colors yet leaving a limpid and
refreshing impression, are not a strain to admire. Neither
do they seem frivolous. They exude a stable and comfortable
feeling that lingers for a long time. It is the comfort
that comes from nature. A person dressed in a hanbok of
a naturally dyed fabric looks extremely captivating. In
summer, the sight of a hanbok skirt and short jacket dyed
in indigo makes even the viewer feel refreshingly cool.
|