Nous, JinSeok Kim, créateurs
du programme de recompenses "Korea Award"
hébergé sur le site web, déclarons solennellement
en notre nom et en celui d'autres évaluateurs qui pourraient
à l'avenir être choisis par le www.koreaaward.com
le programme "Korea Award", que nous acceptons
de promouvoir le présent "Web site Evaluator Code
of Ethics" dans le but d'assurer l'équité
envers tous les candidats et de garantir l'honneur et l'intégrité
des candidats, des évaluateurs et des récompenses.
Nous nous engageons à émettre
des critiques de manière constructive, dans la mesure
où les commentaires positifs sont productifs. Nous
nous abstiendrons de critiquer sauf en cas de demande expresse
d'un candidat, et dans ce cas resterons aussi positifs que
possible, dans le but de promouvoir la bonne volonté
et d'améliorer la qualité des sites présents
sur Internet.
Nous nous engageons à accorder l'éligibilité
à tous les postulants qui répondraient aux
critères énoncés pour chacune des récompenses.
Nous nous engageons à appliquer uniformément
nos critères d'éligibilité et à
évaluer équitablement tous les sites répondant
aux critères énoncés, quel que soit
le postulant. Par ailleurs, nous nous engageons à
clairement afficher les dits critères.
Nous nous engageons à ne faire aucune
discrimination en matière de race, de sexe, de nationalité
d'origine, de religion, de profession, d'âge, de handicap
physique ou mental, ou de tout autre raison qui ne soit
pas généralement considérée
comme illégale.
Nous nous engageons à exposer les
critères de récompense et à y adhérer.
En cas de changements, leurs dates de prise d'effet seront
affichées sur le site deux (2) semaines à
l'avance, de telle sorte que tous les candidats potentiels
puissent prendre connaissance des changements proposés.
Nous nous engageons à évaluer
les sites selon les critères en vigueur au moment
de la candidature, dans le cas où des changements
interviendraient après la réception de celle-ci.
Nous nous engageons à informer sans
délai, en lui adressant une "Abstention d'évaluation"
tout postulant dont le site répondrait aux critères
d'éligibilité, mais qui créerait un
conflit d'intérêt, par exemple un ami proche
qui nous demanderait d'évaluer son site. Nous offrirons
alors à un tel candidat le choix d'un évaluateur
membre d'un même organisme que nous.
Nous nous engageons à user de manières
professionnelles, amicales et positives dans toute correspondance
ou communication avec tout candidat.
Nous nous engageons à évaluer
tout site soumis dans les quatre (4) semaines suivant la
réception de candidature. Si cette date limite ne
peut être respectée, nous nous engageons à
suspendre les nouvelles candidatures jusqu'à ce que
nous puissions à nouveau respecter ce délai.
Nous nous engageons à ne divulguer
aucune information relative aux candidats à quelque
personne, groupe ou agence que ce soit qui ne soit pas directement
en rapport avec notre programme de récompenses, et
dans ce cas dans le seul but d'évaluer les candidatures
et d'informer les lauréats. Toute information reçue
de candidats par courriel ou par formulaire de candidature
sera réputée privée.
Nous nous engageons à encourager
et promouvoir l'utilisation d'un materiel original en matière
de critères et de processus d'évaluation.
Nous nous engageons à assister toute personne qui
nous demanderait conseil au sujet de l'évaluation
éthique et la distribution de récompenses.
N.B. : le procédé d'évaluation mis
en oeuvre sur le site du Korea Award et les récompenses
décernées sont protégés par
copyright, et leur utilisation requiert une autorisation
écrite.
Nous nous engageons à conserver
à chaque site incluant un programme de récompenses
un niveau lui permettant de répondre aux critères
de la récompense qu'il offre. Dans le cas où
une récompense serait sans rapport avec le sujet
principal du site hôte, nous nous engageons à
maintenir le dit site à un haut niveau d'intégrité
dans son domaine.
Nous nous engageons à limiter les
dimensions des récompenses octroyées, par
courtoisie envers les sites qui les utiliseront. Le choix
d'un lien sous forme de texte seul leur sera autorisé
si les images dépassent la taille maximale. (Les
dimensions maximales des récompenses offertes par
le présent site sont de 140 pixels de haut
sur 100 pixels de large)
Nous nous engageons à ce qu'il n'y
ait d'autre obligation pour se voir octroyer une récompense
que de satisfaire aux critères. Il n'est pas, ni
ne sera jamais, obligatoire pour cela de signer un livre
d'or ou de s'inscrire sur une liste d'adresses. Il est par
contre demandé que chaque récompense octroyée
par le présent site soit reliée à lui
en retour, selon une méthode qui sera explicitée
dans le courriel de notification de récompense.
Nous nous engageons à ne jamais
récompenser, ni encourager ou promouvoir de quelque
manière que ce soit, un site qui approuverait, promouvrait
ou contiendrait des éléments considérés
généralement comme illégaux ou discriminatoires
vis-à-vis du genre humain ou de la vie animale.
Nous nous engageons à n'accepter
aucune faveur d'aucune sorte en échange d'un traitement
bienveillant d'une candidature. Nous maintiendrons en permanence
le plus haut niveau possible d'honnêteté et
d'intégrité.
Nous nous engageons à prendre toutes
les mesures nécessaires au maintien de l'honneur
et de l'intégrité de notre programme de récompenses.
Fait le, May 21, 2002
JinSeok Kim
Webmaster and Owner, The Korea Award.
Le Code d'Ethique ci-dessus est tiré
et traduit d'un exemple de document disponible (en anglais)
à l'adresse suivante: Website Evaluators Code of
Ethics.
L'auteur originel en est Rhonda M. Serong.
COPYRIGHT : Le Code d'Ethique ne peut être protégé
par aucun Copyright. Il appartient à tout individu,
groupe ou organisation désirant respecter l'esprit
et la lettre du Code d'Ethique pour l'amélioration
de la communauté internationale des programmes de récompenses.
